EA’s policy is vague. The Terms of Service state you should visit the Support page (see link). So do that.
Select a random game and platform
Category = Account
Subtype = Account creation/changes
And ask live or send a message.
However, does it work? As can be read on their forum, EA does not delete accounts:
Not *very* user-friendly to say the least.