You can only disable your account. Make sure you are logged in to your account. Then use the link above. It’s not clear what happens to your personal details. At least your username seems to be stored forever, because you cannot reuse it to create a new account, even after a few years!
URLS:
http://twitch.tv
https://secure.twitch.tv/user/disable_account
Please note that AccountKiller.com is not associated with the business listed on this page. AccountKiller provides easy-to-understand instructions and guides on how to cancel charges and relationships from the list of businesses on our site, we have no affiliation with these businesses.